miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to snatch away; to dispossess; to steal
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to offer for sale; to put on the market
disaster; accident; shipwreck; distress
explanation; exposition; description; account; caption; legend
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
high class; high grade; high rank; seniority
bento; Japanese box lunch
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
thank you (for the meal); that was a delicious meal
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
light; right; right field; right fielder
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
stomach ache; abdominal pain
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
laxative; purgative; evacuant
bag; satchel; briefcase; basket
in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
granny; grandma; gran; old lady; old woman