footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
sole (of a shoe); sole (fish)
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
strike (e.g. in baseball, bowling)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
premises search; household search
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
the person in question; the person themselves; said person
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
that child; that kid; that boy; (arch.) you
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
cowardly; timid; easily frightened
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
time; season; period; phase; stage
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
prefab; prefabrication; prefabricated building
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to trust; to relax one's guard (around)
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
tolerable; passable; adequate; so-so
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to push aside; to brush aside
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
clothes (that one is wearing); wearing clothes
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)