intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to steal another's spouse; to steal another's lover
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
arm; skill; efforts; ability
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
first class plus; extra special
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
papa; dad; daddy; sugar daddy
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
elite; best; pick; cream of the crop
fighting spirit; (will to) fight
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
somehow; how; in what way; why; what kind of
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
just a minute; small quantity
because of; owing to; due to
everyone; anyone; no one; nobody
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
as soon as possible; ASAP; even a little early
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
holiday; day off; sleep; rest; Good night