whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
regret; repentance; remorse
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
standing in a row; forming a line; alignment
company president; manager; director
from afar; over a great distance; all the way
favourable; favorable; doing well; OK; all right
by myself; in person; by oneself
to dye; to colour; to color
(stand to) attention!; standing at attention
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
one-hundredth; 0.3 mm (one-hundredth of a sun); 0.1 percent (one-hundredth of a wari); rin (monetary unit; 0.001 yen)
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
harassment (in the workplace) from a position of power; power harassment
immediately; at once; instantly
second (unit of time); arc second
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
adviser; advisor; consultant
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
shape; form; appearance; state; situation; suitable
working adult; full-fledged member of society
self-consciousness; self-awareness
pride; boast; credit (to)
man; male; masculine gender
to say; to tell; to state; to do
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to be born again; to make a fresh start in life
until now; so far; up to the present
doctrine; rule; principle; -ism
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to smash violently; to crush
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)