to go out; to go around; to walk about; to roam
some; several; many; how many; how much; very
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
ignoring (somebody); ostracizing; leaving (someone) out
to this extent; to this degree; this much
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
police; police officer; police station
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
bothersome; tiresome; bother to do
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
senior high school student
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
loan; roan; lawn (i.e. short grass); lawn (type of cotton cloth)
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
height; acme; extremity; end; limit
all that one has; all that there is; the whole
time; season; period; phase; stage
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
schedule; program; programme; agenda
to be conspicuous; to stand out
speaking of; (I told you) already; come on
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night long
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
change of attitude (stance, position); lightness of foot; ability to dodge out of the way of an attack
woman's heart; female instincts or psychology