jpdb beta

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

6

while; during; while; although; all; both

5

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

3

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

19

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

12

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

11

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

2

model; dummy; maquette

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

6

heart; guts; nerve; central part

1

brain; brains; mind

1

lung

1

kidney

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

9

liver

1

all; entire; whole; altogether

2

but; however; although

10

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

6

I; me

5

the same as this

1

in that way; thus; so; so?

6

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

3

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

3

isn't that right?

8

really; truly

1

thank you

3

return; welcome home

2

(one's) older brother; lad; sonny

8

then; well; so; be; is

6

if; in case; supposing

2

than; from; out of; except; but; more

3

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

ha ha ha; hee hee hee

3

to redeem (from sin); to save

1

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

9

your home; your family; their home; (my) home

1

110 (police emergency telephone number in Japan)

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

9

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

I; me; you; manservant

8

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

4

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

11

Oh well; yeah; good; OK

1

mother; wife

6

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

2