with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
from now on; after this; in the future; from here; from this point
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
this time; now; next time; another time; recently; lately
legal competency; criminal responsibility; ability to fulfil one's responsibilities; full accountability
trial; judgement; judgment
as it is; as one likes; because; condition; state
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
one's family; family member
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
face; visage; look; expression; honor; honour
to live; to get along; to spend (time)
and; and then; thus; and now; and finally
next; following; subsequent; stage; station
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
Chiba prefecture (Kanto area)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
incident resulting in injury
offender; criminal; culprit
still; as yet; as it has been
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
boy; juvenile; young boy; youth; lad
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
weekly publication; weekly magazine
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
matter of time; question of time
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
worry; concern; anxiety; care; help; aid
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
recently; lately; these days; nearest; closest
step; stride; counter for steps