to be silent; to say nothing
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
takoyaki; octopus dumplings
future (usually near); prospects
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
cartoon; comic; comic strip; manga
readiness; preparedness; resolution; resignation
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to run away; to flee; to make off; to start to run away
respect; esteem; reverence; honour; honor
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
is that so? (generally rhetorical)
at once; immediately; right now
among these; between these; of these
two persons; two people; pair; couple
after a long time; for the first time in a while
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to empty; to vacate; to evacuate
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to find out; to discover; to locate
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to spend time (on doing something)
to discuss; to talk together
answer; reply; response; answer; solution; result
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
shelf; ledge; rack; trellis
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
to say; to speak; to tell; to talk