heave-ho; oops; yes; yeah
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
lunch break; noon recess; noon rest period
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
child one is expecting; child in one's womb
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
pain; anguish; distress; suffering; hardship
selfish; self-centred; egotistical
brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person
to suffer; to groan; to be worried
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
emotion; feeling; feelings; sentiment
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
keeping alive longer; prolonging life; life extension; life-support
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to become better; to improve
to commit a crime; to commit a sin
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
three; three years of age
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to get to know each other; to make acquaintance
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
one-by-one; separately; in detail
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen