season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
interval; break; pause; spare moment
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
unofficial offer (esp. job offer); tentative decision
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
light; lamp; counter for electric lights
a long time (since the last time); first in a long time
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
rotor; love egg; egg vibrator (sex toy)
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
bigleaf hydrangea (Hydrangea macrophylla); French hydrangea
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
festival; feast; carnival
death penalty; capital punishment
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
from now on; after this; in the future; from here; from this point
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
recently; lately; these days; nearest; closest
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
August; eighth month of the lunar calendar
eighth day of the month; eight days
knowing; (an) acquaintance
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
adds force or indicates command
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
anything and everything; from top to toe; from A to Z
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once