at last; finally; barely; narrowly; just
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
(a) little; somewhat; somehow
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
request; favour (to ask); wish; please
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
change; modification; alteration; revision; amendment
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
clearing one's throat; cough
father; dad; husband; you; he
long time; long interval; for quite some time
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
this sort of; this kind of; like this; such
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to bring someone happiness; to make someone happy
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
don't you think?; indicates question
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
imagination; supposition; guess
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to live; to get along; to spend (time)
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
to be able (to); to be possible (to)
to watch over; to watch attentively
human being; human; person; character (of a person)
considerably; fairly; quite
to be blessed with; to be rich in; to abound in
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking