passing; (person) who happens to pass by; (place) that one happens to pass by; casual (e.g. romance); momentary
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
area; vicinity; side; edge; circumstances
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
while; during; while; although; all; both
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
indicates concession or compromise; indicates permission
place; spot; address; district; area; one's house; point
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
together; at the same time; same; identical
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
well then ...; in that situation; in which case
hello; good day; good afternoon
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
personal history; background; log; record; hysteresis
all; entire; whole; altogether
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like