to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
primary school; elementary school; grade school
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
garden; yard; courtyard; field (of action); area
tree; shrub; bush; wood; timber
witnessing; observing; sighting
(some) more; even more; longer; further
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
at that time; at that moment; then; on that occasion
police; police officer; police station
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
myself; yourself; I; me; you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
oak tree; (arch.) imperial palace guard
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
won't; hasn't; isn't; won't you
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests