what; how many; many; a lot of; several; a few
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
that child; that kid; that boy; (arch.) you
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
serious; not joking; straight
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
anybody can look good with the right clothes; clothes make the man; fine feathers make fine birds; (lit.) clothes on a packhorse driver
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza
appearance; (outward) looks; exterior appearance
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
not having had enough to drink (esp. alcohol)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
(some) more; even more; longer; further
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
only; merely; just; at most; no more than
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
first of all; at once; right away; for now; for the time being
happy; auspicious; propitious; naive
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.