to watch over; to watch attentively
please (give me); please (do for me)
tachibana orange (Citrus tachibana)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
foreign; abroad; overseas
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
noon; midday; daytime; lunch
rest; break; recess; intermission
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger); hollyhock
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
superintendent; director; curator; chief librarian
is that so? (generally rhetorical)
number one; first; best; most; game; round
second; number two; runner-up
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
your husband; her husband
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
repair; mending; fixing; servicing
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
keepsake; memorabilia; memento
that's the way it is; such is life
how; in what way; how about
go that far; to that extent
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
department (in an organization); division; club; part; component; category
apiece; each; at a time; piecemeal
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...