face; visage; look; expression; honor; honour
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
views; opinion; discernment; pride; self-respect
region; limits; stage; level
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
and yet; though; when; in spite of
rural area; countryside; the sticks; hometown
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
face; honour; honor; appearance; look
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
reality; actuality; hard fact
to accept; to receive; to agree
have no choice; there is nothing but; no more than
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
scene; spectacle; sight; view
public affairs; the court; the shogun; the shogunate
Tokugawa Tsunayoshi (1646.2.23-1709.2.19), Shougun 1680-1709
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
bad law; (arch.) evil ways; (arch.) evil way of doing things
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
your wife; his wife; secret meeting; secrecy
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
surely (not); certainly (not)