to be responsible for; to bear the responsibility of
to find out; to discover; to locate
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
first of all; at once; right away; for now; for the time being
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
investment; contribution; financing
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
share (in a company); stock
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
by means of; due to; because of; according to
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; bribery; buying off; corruption
domestic; domestically-produced; produced within a country
participation; joining; entry; adherence
guest; visitor; customer; client; shopper
to increase; to add to; to augment
most suitable; optimum; optimal; best
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
Minister of Defense; Minister of Defence
setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
always; all the time; never; usual; regular
like; similar to; as with; in the same way
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to have the privilege of doing
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
conveyor belt sushi; sushi-go-round; sushi train; kaiten-zushi
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate