jpdb beta

to lament; to grieve; to regret; to deplore

2

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

10

cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware

2

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

base (e.g. of a triangle); low class; low in social standing; base (e.g. of support); foundation

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

17

to make an appeal; to urge

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

3

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

5

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

2

birthmark; nevus; bruise

8

he; she; that guy

3

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

society; the world; the times

5

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

3

but; however; although

14

big; large; great

1

undulation; winding; meandering; swell (of waves); surge; billow

2

with ... as a start; taking advantage of; inspired by

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

15

heaven's punishment; divine punishment; well-deserved punishment; just punishment

2

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

2

at the same time as; while; as well as (multiple roles)

1

data; datum

7

to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx

1

decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

3

people; citizens; subjects; folk

1

to get angry; to lose one's temper

3

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

5

at that time; at that moment; then; on that occasion

1

to gather; to collect; to assemble

1

10,000; ten thousand

1

counter for people

1

like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul

8

simultaneously; all at once; in unison

1

uprising; revolt

1

arrangements; plan; programme; program; preparations

1

person who is ...; thing that is ...

1

olden days; former

1

uprising (esp. in Japan since middle ages, e.g. peasant uprising); revolt; insurrection; putsch; riot

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

59

six (long cylindrical things)

1

tree; shrub; bush; wood; timber

1

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai

7

eyewitness report; eyewitness information

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

15

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

4

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

2