woman; female; feminine gender
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
yen (Japanese monetary unit); circle
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
a-ha-ha (laughing loudly)
as a child; when one was a child
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
Jon; John; Gjon; Jonathan
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
excitement; stimulation; agitation; arousal
to come together; to join; to get married; to become a married couple
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
this sort of; this kind of; like this; such
garden; yard; courtyard; field (of action); area
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
after all; because; but; even; too; as well
junior high school student; middle school pupil
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
student (esp. a university student)
department (in an organization); division; club; part; component; category
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
senior high school student
blank; blank space; gap; time spent not doing something (e.g. working, practicing)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
almost; roughly; approximately