pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
this way; this direction; here; this (one); I; me
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
all present; all concerned; all of us
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
it is I who should say so
sorry; excuse me; thank you
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
introduction; presentation; referral; listing
How do you do?; I am glad to meet you
junior high school student; middle school pupil
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
in that way; thus; so; so?
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to chase; to run after; to pursue
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
together (with); at the same time; in a lump
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
adds force or indicates command
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to put someone to work; to make someone work
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
use; utilization; utilisation; application
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
work in a Zen temple (e.g. cleaning, working in the fields)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of