jpdb beta

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

1

punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact

1

to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other

1

clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly

1

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

1

thanks; gratitude

1

cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)

1

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

1

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

1

experience

1

for this reason

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

always; constantly; frequently; often; nonstop

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

two persons; two people; pair; couple

1

it's none of your business; it's not your concern

1

man

1

time limit

1

this and that; one thing or another

1

to grow old; to age

1

fellow women; between women; among women; woman-to-woman

1

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

1

friend of a mother who is also a mother; mothers who are friends

1

apiece; each; at a time; piecemeal

1

somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other

1

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

1

difficult to ...; hard to ...

1

to be born again; to make a fresh start in life

2

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

3

to; towards; for

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

correct; right; correct interpretation (answer, solution)

2

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

1

curiosity; inquisitiveness

1

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

1

angrily; in a huff; high on marijuana; tender (to chew)

2

pose; pause

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

appearance; (outward) looks; exterior appearance

1

well done; good job

1

to be

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

asking for the moon; pining for what one doesn't have; thinking the grass is greener on the other side of the fence; asking for too much; asking for the impossible

1

woman

1

I can tell you; heh

1

to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear

1