jpdb beta

family register; census

1

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

2

parent and child

2

to be able (to); to be possible (to)

1

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

31

be; is

17

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

38

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

8

by the way; in this connection; incidentally; in passing

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

2

piano

16

classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)

4

how; in what way; how about

5

to do

3

last drink (of sake); last glass; last cup

1

indicates question

15

to continue; to keep up; to keep on

2

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

but; however; although

28

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

5

that; those; the

10

to say; to speak; to tell; to talk

2

unbalanced diet

3

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

13

overeating

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

3

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

10

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

4

room; chamber; apartment; flat; stable

4

through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)

3

drink; beverage

3

to scatter; to spread

3

to strike; to hit; to beat; to punch

1

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

57

isn't that right?

4

I; me

16

experience

1

almost; roughly; approximately

1

percent; percentage

1

probability; likelihood; chances

1

if; in case; supposing

2

in that way; thus; so; so?

11

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

20

to be satisfied; to find peace of mind; to feel good

1

please (give me); please (do for me)

9

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

5