calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
important; significant; precious; valuable; careful
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
what's the matter?; what's wrong?
(one's) older brother; lad; sonny
sorry; excuse me; thank you
nonexistent; not being (there); not having; not
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
introduction; presentation; referral; listing
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
he; she; that person; (arch.) you
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
what!; oh; what the heck; what the; damn
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
everyone; everybody; all; everything; all
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
skilfulness; skillfulness; cleverness
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; rice ball
first class plus; extra special
willingly; voluntarily; on one's own accord