gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
considerably; greatly; a lot
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
in comparison to; rather than
legal guardians' association; parents' association (at a school); parent-teacher's meeting
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
honor student; honours student; model student; prize pupil
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
trouble; bother; annoyance
to talk; to chat; to chatter
after a long time; for the first time in a while
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
what; how many; many; a lot of; several; a few
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to summon courage; to be brave
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
father; dad; husband; you; he
have no choice; there is nothing but; no more than
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh