to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
number of times; frequency; count
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
time (three times, each time, etc.); times
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to follow; to come along with one; to accompany
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
I would rather; I would as lief do; strong preference
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
happiness; good fortune; luck; blessing
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
human being; human; person; character (of a person)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
than; from; out of; except; but; more
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
instead; but (on the other hand)
family; members of a family
to commit a crime; to commit a sin
all; entire; whole; altogether
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
everyone; anyone; no one; nobody
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
solitude; loneliness; isolation