sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
pupil; student; schoolchild
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
mother-in-law; foster mother; step mother
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
this way; this direction; here; this (one); I; me
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
always; all the time; never; usual; regular
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
please (give me); please (do for me)
this time; now; next time; another time; recently; lately
puncture; flat tyre (tire); blowout; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines)
alcohol dependency; alcoholism
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
father; dad; husband; you; he
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
place; spot; address; district; area; one's house; point
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
(something) one does not really mean; insincere
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to continue; to keep up; to keep on