behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
yikes!; eek!; ook; eek; customer
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
cyborg; cybernetic organism
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
employee discount; corporate discount; company discount
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
(hospital) nurse; registered nurse; RN
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
laboratory testing bench; laboratory table; subject of an experiment; (human) guinea pig
conversation (just) between you and me; confidential talk
wife; your wife; his wife; married lady; madam
on purpose; deliberately; intentionally
to come together; to join; to get married; to become a married couple
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
the person in question; the person themselves; said person
letter; missive; note; mail
copy-and-paste; copypasta; block of text which is copied and pasted across the Internet
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
considerably; fairly; quite
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
prison officer; corrections officer; penal officer; prison guard; jailor; warder
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to snatch away; to dispossess; to steal
to torment; to torture; to harass
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger); hollyhock
above; up; top; summit; surface; before; previous
to curse someone to death; to put a deadly curse on someone
Rokujou no Miyasudokoro (Genji Monogatari)
The Tale of Genji (Heian period classic)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of