to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
request; favour (to ask); wish; please
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
victory or defeat; match; contest; game
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
two persons; two people; pair; couple
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
of course; certainly; naturally
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
recently; lately; these days; nearest; closest
lower back (or hip) pain; lumbago
-ness; indicates assertion; come; come now
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
amorous glance; leer; shade (of color); tint; ingratiation; sycophancy
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
god (esp. the Christian God)
breath; breathing; bless; bracelet
sal (tree) (Shorea robusta); saul; Japanese stewartia (Stewartia pseudocamellia)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
work; operation; manufacturing; fatigue duty