voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
today; this day; these days; recently; nowadays
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
what!; oh; what the heck; what the; damn
nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); the second (e.g. Edward II); son
social standing of a family; lineage; parentage; good family
in succession; one by one
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
this time; now; next time; another time; recently; lately
keyman; key person (e.g. of a company)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
trend; tendency; movement; attitude
notice; attention; observation
to gather; to collect; to assemble
well then ...; in that situation; in which case
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
superior airs; air of importance; overemphasis
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
distinction; discrimination
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
face; visage; look; expression; honor; honour
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
making rapid progress; making great advances; rush; dash; onslaught
society; public; community; social studies
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
reformed delinquent; former delinquent youth
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
this way; this direction; here; this (one); I; me
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
the front; honesty; uprightness; decency; normality