pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
from now on; after this; in the future; from here; from this point
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
respect; esteem; reverence; honour; honor
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
adoration; admiration; devotion
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to snatch away; to dispossess; to steal
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to be ...-ing; to have been ...-ing
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
same room; sharing a room; occupying the same room
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
geisha; (arch.) kabuki actor (esp. a young actor); (arch.) someone accomplished in the arts
directions; instructions; orders; command
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
to get information out of a person; to begin listening
order; command; decree; (software) instruction; statement
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
family; members of a family
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
the real criminal; true culprit
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
common people; ordinary people; masses
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
tool; implement; means; furniture