you; presence (of a god, nobleman, etc.)
always; all the time; never; usual; regular
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
life; living; I; me; student
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
guest; visitor; customer; client; shopper
caller; visitor; company; guest
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
(sound of) laughter; laughing voice
to soak into; to permeate; to penetrate
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
any more; any further; any better; any longer
fellow; guy; thing; object; he; she
woman; female; feminine gender
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
mini-; miniskirt; mini-skirt
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
reliance; trust; faith; confidence
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
in respect of; in regards to; as for
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
what; how many; many; a lot of; several; a few
to say; to be called; to do
please; somehow or other; one way or another
people; (all) persons; you (usu. plural); various