how much; something over; and something; however (much); no matter how
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
husband; groom; (one's) son-in-law
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
holding a ceremony; wedding ceremony
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
attendance; presence; appearance
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
Formosan sweetgum (Liquidambar formosana)
some; any; please; anyway; anyhow
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
the place one comes from; one's birthplace; one's hometown
Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)
Oda Nobunaga (1534-1582.6.21)
eldest daughter; first-born daughter
to harbor suspicion; to harbour suspicion
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
oneself; oneself; for oneself; personally
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
like; similar to; as with; in the same way
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
be; is; did; (have) done; please; do
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you