jpdb beta

haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing

1

such; like that; that sort of; very

1

for this reason

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

2

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

5

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

service; duty; business; Buddhist religious services

1

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

1

why?; what for?; how?; by what means?

3

to manage something successfully; to be successful

1

society; the world; the times

1

both; (not) either

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that

1

mother

6

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

2

being once divorced; one-time divorcee; (lit.) one x mark (i.e. one name struck from the family register)

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

2

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

3

wife

1

to pass (of time); to elapse

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

purpose; goal; aim; objective; intention

1

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...

1

door (Western-style, car, etc.)

1

fire; conflagration

1

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

1

to fall into another's hands

1

to become desperate; to give way to despair

1

unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

3

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

3

whatever

1

succession; inheritance

3

most; extremely

1

settlement; solution; resolution

1

difficult to ...; hard to ...

1

dispute; conflict; trouble; strife

1

olden days; former

1

civil war

1

the end

1

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

1

other people's affairs; somebody else's problem

1

-like; sort of; similar to; resembling

3