jpdb beta

ward office; council (regional)

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

6

official divorce registration papers

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

9

autograph; signature; sign; signal; indication

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

to divert; to distract

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

9

in that way; thus; so; so?

9

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

16

at that time; at that moment; then; on that occasion

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

5

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

8

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

2

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

3

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

2

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

3

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

10

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

24

father

7

to die

4

to get used to living in

1

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

4

living; life (one's daily existence); livelihood

1

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

2

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

3

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

4

together (with); at the same time; in a lump

2

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

6

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

5

to write out; to make a fair copy; to rewrite

4

huh?; what's up?

10

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

21

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

3

to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go

2

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

6

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

7

thank you; thanks

4

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

1

thanks; gratitude

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

20

like this; in this way; as you see

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

14

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

2