jpdb beta

opening and shutting; opening and closing

1

machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus

1

voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

to answer the phone

1

business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed

1

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

1

mammy; mommy

3

not understanding; not knowing

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

5

thank you; thanks

3

Reiko

1

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

2

owner

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

2

first of all; at once; right away; for now; for the time being

1

Dom Perignon (abbr)

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

to walk

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

1

old man; old geezer

1

hostess; barmaid

1

to shine; to glitter; to be bright

1

suffix for familiar person

3

it hasn't been long since

1

man; male; masculine gender

2

(sound of) laughter; laughing voice

5

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

period of youth; while young

1

meaningless; pointless

1

to grow old; to age

1

purpose; utility; objective; way to use something

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game

1

deep-fried food (esp. chicken)

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

3

potato salad

1

Watanabe

2

beer

1

shrike (any bird of family Laniidae); bull-headed shrike (Lanius bucephalus); butcher bird

1

vinegar

1

croquette

1

offal stew

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1

Watanabe Mika (1972.10.30-)

1

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

1

auntie; older woman

1

to cry; to weep; to sob; to howl

3