trivial; not amounting to much
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
to take seriously; to believe in; to fall for
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
difficult to ...; hard to ...
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
two times; twice; two degrees
lifesaver; person who saved one's life
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
house (e.g. of Tokugawa); family
willingly; voluntarily; on one's own accord
should; must; -able; probably; likely
paying back in installments (instalments); amortization plan (amortisation); gradual demolition; gradual erosion; gradual dismantlement
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
today; this day; these days; recently; nowadays
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
sickroom; hospital room; ward
through; non-stop; direct; going straight to
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to rest; to suspend; to give relief
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
no!; no no!; no, not at all
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards
sentence-ending particle expressing doubt
foreign; abroad; overseas
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
one's house; one's home; one's family