(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
head of the family (esp. as recorded in the resident register); head of the household; householder
company employee; office worker; white-collar worker
without an occupation; unemployed; jobless
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
Wu; region in China, south of the lower Yangtze; Wu; Southern Wu; Wu; Eastern Wu
name; given name; first name
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
this way; this direction; here; this (one); I; me
contacting; getting in touch; communication; call; message
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
old person; senior citizen; the aged; the elderly
meeting; assembly; party; society; association; club
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
may; might; perhaps; may be; possibly
what!; oh; what the heck; what the; damn
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
district of a town; city block (of irregular size)
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
going to work (e.g. in the morning); coming to work
by means of; due to; because of; according to
request for a police search; application to the police to search for a missing person
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
still; yet; more; still more; as ...; like ...
Tokyo Metropolitan Government
government worker; public servant; civil servant