jpdb beta

early in the morning

1

open criminal investigation

1

to become; to amount to

1

having no idea; having no clue

3

police; police officer; police station

2

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

your husband; her husband

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

2

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

2

face

1

remembrance; recollection; recognition

1

how; in what way; how about; questionable

2

memory; recollection; remembrance; storage

1

newly-wed; newly married

2

that's so, isn't it

1

to bring someone happiness; to make someone happy

1

cooperation; collaboration

1

thank you

4

alternative name for henon bamboo (Phyllostachys nigra var. henonis)

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

2

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

3

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

human being; human; person; character (of a person)

2

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

2

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

2

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

1

granny; grandma; gran; old lady; old woman

4

to eat; to drink

1

ten o'clock

1

part; part-timer; part-time (work)

2

shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

to put on airs; to assume importance

1

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

1

the way one talks; one's way of speaking

1

detective

3

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

3

(police) detective; criminal matter

4

central government office; head office; this office

1

two times; twice; two degrees

1

getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)

1

scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

1

absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine

1

children

1

to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)

1