jpdb beta

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

1

belly; abdomen; stomach

1

father-in-law

1

mother-in-law

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant

1

soy sauce; shoyu

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

2

supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super

1

bicycle; bike

1

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

1

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

1

(one's parents') home

1

child

1

hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces

1

household account book

1

staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)

1

while; during; while; although; all; both

2

steady; honest; sober; straightforward

1

art; technique; means; way; trick; trap

1

this sort of; this kind of; like this; such

3

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

to quit (a shady business); to wash one's hands of; to cut one's ties with; to wash one's feet

1

long time; long interval; for quite some time

1

bank; banking institution

5

automatic teller machine; ATM; asynchronous transfer mode; ATM; anti-tank missile; ATM

1

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

1

value; worth; merit

1

waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

coffee

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

1

to have a talk; to tell a story

1

so; like this; in this way

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

4

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

together (with); at the same time; in a lump

1

to live; to make a living; to get on with

1

if I (we, etc.) could

1

(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely

1

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

2

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

5

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

2

finding fault (with); being picky

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

two

1