pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
police drama (television); detective drama
your house; your home; your husband; your organization; you
I see; that's right; indeed
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
is that so? (generally rhetorical)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
strong-willed; strong of heart
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
indicate reason; infers some protest
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
wife; your wife; his wife; married lady; madam
marriage ceremony; wedding; nuptials
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
common; ordinary; conventional; customary
(one's) favourite food; (one's) favorite food
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
courtesy call; going around to say hello (or goodbye) to everybody; making the rounds
I'm off; see you later; to go (and then come back)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
consideration; concern; fear; worry; solicitude