jpdb beta

to surround; to crowd around

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

6

pupil; student; schoolchild

2

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

7

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

8

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

15

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

won't; hasn't; isn't; won't you

3

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

6

apiece; each; at a time; piecemeal

1

consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion

1

to answer; to reply

4

of course; certainly; naturally

3

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

2

company; friendship; association; society; acquaintance

2

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

1

if it's the case

2

to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)

1

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

2

is not; am not; are not; isn't it?

17

question; inquiry; enquiry

2

why?; what for?; how?; by what means?

2

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

14

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

5

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

2

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

1

relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

7

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

9

cousin (male)

1

(one's) older brother; young man; sonny; lad

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

6

playboy; libertine; (professional) gambler; person without a steady job; idler

1

various

1

woman

2

the person in question; the person themselves; said person

1

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

3

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

20

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1

happiness; good fortune; luck; blessing

3

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

59

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

5

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

24