day duty; day shift; class duty (students)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
truancy; school non-attendance
such ... as; or some such
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
friendship; fellowship; camaraderie
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
labour pains; labor pains; birth pains; contractions
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
all present; all concerned; all of us
class activities; homeroom activities
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
courageous; brave; bold; valiant
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
to say; to tell; to state; to do
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
together (with); at the same time; in a lump
to take a bath; to have a bath; to take a shower
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
in this way; thus; such; uh...
and; or; and the like; and so forth; and what not
reality; actuality; hard fact
there is no way that ...; easy; simple
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
keep up your strength; chin up!
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included