figure; form; appearance; dress; state; condition
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
and; and then; thus; and now; and finally
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
sense of liberation; feeling of freedom
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
non-alcoholic; alcohol-free
without penalty; acquittal; impunity
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
place that is cool in the summer; place one goes to escape the heat of summer; summer retreat
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
vibrator; vibe; feeling; vibes; vibraphone; vibration
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
soon; shortly; before long; nearly; almost
fried beef or pork offal (entrails)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
store; shop; establishment; restaurant
what's the matter?; what's wrong?
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
calling out to someone with love or good will; phone call to a loved one; fervent request; heartfelt appeal
opening fully; full throttle; full power
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
since when; from when; how long
a short time ago; a while ago; for some time