to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
demand; firm request; requisition; requirement; desire
regarding; in; to; towards; with regards to
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
sense; sensation; feeling; intuition
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
abusive language; violent language; wild words
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
this sort of; this kind of; like this; such
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
meaning; significance; sense
sentence-ending particle expressing doubt
interruption (e.g. of a conversation)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
justice; fairness; impartiality
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
level; even; flat; uneventful; peaceful; monotonous
respect; esteem; reverence; honour; honor
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
excess; surplus; superabundance; overabundance