jpdb beta

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

31

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

19

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

1

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

5

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

7

miracle; wonder; marvel

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

4

's house; 's home

8

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

2

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

3

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

4

little by little

6

to come to like; to become fond of; to fall in love

4

four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips

1

younger; junior

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

10

in comparison to; rather than

10

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

1

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

2

this time; now; next time; another time; recently; lately

8

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

2

to remain married for life

2

to love

3

to continue; to keep up; to keep on

20

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

24

how old?; what age?

1

door (Western-style, car, etc.)

4

ah; oh; hey!

58

to return; to come back

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

8

judgment; judgement; decision; verdict

4

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

29

(your) time

1

essential; substantial; substantive; intrinsic

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

17

to draw a conclusion; to conclude; to settle on

1

condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)

1

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

3

(one's) self; oneself

9

to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only

6

that in itself; as such

1

in the same way

1

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

2

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

5

mistake; error; fault; slip; blunder; omission

1

to grow up; to become an adult

3

secret; private; surreptitious

2

to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture

3

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

6