sense of values; values; value system
he; she; that person; (arch.) you
person living with a family; lodger; housemate; flatmate; roommate
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
study; diligence; discount; reduction
university student; college student
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
nonexistent; not being (there); not having; not
unsold items; leftovers; remainders; spinster; old maid
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
after all; because; but; even; too; as well
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
living; life (one's daily existence); livelihood
to continue; to keep up; to keep on
dying alone (esp. of someone who lives alone and dies of natural causes at home without anyone knowing); solitary death
to remain unsold; to be left on the shelf
older sister; elder sister
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to look young; to seem young
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
in that way; thus; so; so?
quickly; at once; right away; hurriedly
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
recently; lately; these days; nearest; closest
to exceed; to be even more (so); to exaggerate
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend