jpdb beta

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

1

to be scattered around; to be all over the place

1

house; residence; family; household; lineage; family name

2

the front; honesty; uprightness; decency; normality

2

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

5

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

2

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

next month

1

chance; opportunity

1

not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect

2

tantrum; fretting

1

to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake

1

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

1

is that so? (generally rhetorical)

2

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

1

no!; no no!; no, not at all

2

entirely useless; completely worthless; no no; don't!

1

really; truly

2

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

1

because; as; since

1

to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

6

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

12

bell pepper; green pepper; pimiento; pimento; capsicum

6

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

6

stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce

4

difference; variation; difference

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

2

maybe; could be; might

1

like that; so

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

6

middle-aged man; uncle

2

after this; henceforth; henceforward; from now on

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

6

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

after a long time; for the first time in a while

1

(public) park

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

2

please (give me); please (do for me)

5

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

2

bring it on!

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

victory or defeat; match; contest; game

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

4

(one's) older sister; (one's) elder sister; girl

5