voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
that day; the very same day
neighbourhood; neighborhood
temporary closure (of a shop, etc.); extra holiday; special holiday
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
guest; visitor; customer; client; shopper
to be awash with; to teem with; to be full of
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
at that time; at that moment; then; on that occasion
addition; supplement; appending; appendix
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
trouble; bother; annoyance
to apologize; to apologise
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
prince; subordinate Kumano shrine
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
reality; actuality; hard fact
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
close; intimate; on good terms
fellow; mutual; companion; comrade
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
coexistence; living together
envious; jealous; enviable (position, etc.)
that sort of; that kind of; like that; such; so
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
woman; female; feminine gender