surely (not); certainly (not)
to mistake (A for B); to misread
my; one's own; personal; privately owned
sweet (flavour); sweet (of alcohol); sweet (e.g. melody); pleasant (e.g. atmosphere); suite (of rooms); suite
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
name; given name; first name
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
sliced vegetables pickled in soy sauce
very; much; greatly; a lot of
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
perhaps; likely; probably; I dare say
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
house (e.g. of Tokugawa); family
(your) daughter; young woman
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
now; soon; already; yet; further; more
never mind that; don't worry about that; listen up
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...