with the exception of; excepting; excluding
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
offender; criminal; culprit
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
having in mind; happening to know of; idea
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
neck; head; dismissal; discharge
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
the other day; a few days ago
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to pluck; to pick; to nip off
to be struck with terror; to be terrified; to be scared to death
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
... is the reason; ... is my excuse
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
adds force or indicates command
to wring the neck; to strangle
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
arrest; apprehension; capture
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
beyond human understanding
supernatural phenomenon; paranormal phenomenon; anomalous phenomenon
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
deductive powers; reasoning capability; reasoning skill
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall